1 00:00:02,000 --> 00:00:04,639 {\an8}- Você poderia ter falhado diga-nos que você está noivo, porra? - Oh! 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,320 {\an8}Ah, esse é um anel casual. Totalmente casual. 3 00:00:07,280 --> 00:00:10,119 - Quero dizer, é um casamento. - Oh! - É emocionante. 4 00:00:10,120 --> 00:00:12,119 É só que... eu não quero ser consumido por ele. 5 00:00:12,120 --> 00:00:13,719 - Ouvi dizer que você está escrevendo um livro. - Sim. 6 00:00:13,720 --> 00:00:17,079 - Monogamia em gibões. - Oh. - Estou usando um alguns exemplos de nosso próprio casamento. 7 00:00:17,080 --> 00:00:18,959 Que exemplos poderiam ser? 8 00:00:18,960 --> 00:00:21,759 Eu ia te contar sobre Levi, Eu só não sabia o que era ainda. 9 00:00:21,760 --> 00:00:25,559 É nojento! É como se nós compartilhássemos uma escova de dentes genética. 10 00:00:25,560 --> 00:00:28,599 - Você está obcecado por mim. - Você está obcecado por mim. 11 00:00:28,600 --> 00:00:31,279 Talvez seja melhor ele não ser ao meu redor neste momento. 12 00:00:31,280 --> 00:00:33,159 Não me use para encerrar. 13 00:00:33,160 --> 00:00:35,360 - Venha e pegue você mesmo. - Oi. 14 00:00:36,520 --> 00:00:37,640 Oi. 15 00:00:45,240 --> 00:00:46,760 ABE LIMPA A GARGANTA 16 00:00:52,880 --> 00:00:57,200 Eu irei primeiro. Hum, Abe, eu... 17 00:00:58,840 --> 00:01:01,959 ... eu realmente sinto muito por se infiltrar em sua casa 18 00:01:01,960 --> 00:01:06,079 e por duvidar de sua devoção para meu melhor amigo, 19 00:01:06,080 --> 00:01:11,559 e... então, então, sinto muito por foder seu filho. 20 00:01:11,560 --> 00:01:13,479 É tudo por minha conta. 21 00:01:13,480 --> 00:01:15,040 Acho que isso é um verdadeiro progresso. 22 00:01:16,840 --> 00:01:18,000 O que vocês acham? 23 00:01:30,400 --> 00:01:31,640 Vamos nos juntar a eles? 24 00:01:33,120 --> 00:01:34,640 ELE GRITA 25 00:01:52,040 --> 00:01:53,560 sinos carrilhão 26 00:01:57,480 --> 00:01:59,520 sinos carrilhão 27 00:02:09,120 --> 00:02:10,959 Ty, o que você está fazendo? 28 00:02:10,960 --> 00:02:12,759 Limpando o espaço. 29 00:02:12,760 --> 00:02:15,080 Coletando todos os seus... 30 00:02:16,560 --> 00:02:19,719 ...energia negativa. 31 00:02:19,720 --> 00:02:21,519 Oh. 32 00:02:21,520 --> 00:02:25,039 Sim, estou sentindo... paranóia, 33 00:02:25,040 --> 00:02:28,879 trauma, vergonha profunda. 34 00:02:28,880 --> 00:02:30,359 Ou talvez seja a energia de Abe 35 00:02:30,360 --> 00:02:31,560 Estou entendendo, na verdade. 36 00:02:33,880 --> 00:02:35,759 Você acha isso é realmente necessário? 37 00:02:35,760 --> 00:02:37,559 Ah, além do necessário. 38 00:02:37,560 --> 00:02:41,599 Freya, estranho perigo está entrando em nossa casa 39 00:02:41,600 --> 00:02:45,559 - para nos avaliar. - Hum, na verdade sou eu 40 00:02:45,560 --> 00:02:47,199 avaliando minhas necessidades, 41 00:02:47,200 --> 00:02:48,919 para que eu possa reivindicar financiamento para você, Ty. 42 00:02:48,920 --> 00:02:52,240 Isso é o que eu disse - todos os olhos estarão voltados para mim. 43 00:02:55,560 --> 00:02:57,240 sinos carrilhão 44 00:02:58,640 --> 00:03:01,400 Duvido que eles estejam inspecionando o conteúdo da geladeira. 45 00:03:04,200 --> 00:03:06,239 Todos se sentindo muito lotados aqui. 46 00:03:06,240 --> 00:03:09,239 É como se alguém estivesse adicionando coisas sem eu saber. 47 00:03:09,240 --> 00:03:12,319 Olha, geléia aqui, logo atrás da maionese, 48 00:03:12,320 --> 00:03:14,319 ou devo dizer pelas costas da maionese? 49 00:03:14,320 --> 00:03:15,799 Abe, pare. 50 00:03:15,800 --> 00:03:17,840 Abe... Abe! 51 00:03:22,040 --> 00:03:23,360 Você tem minha atenção. 52 00:03:25,240 --> 00:03:28,519 Me desculpe se você sente que eu estava vendo Jo pelas suas costas 53 00:03:28,520 --> 00:03:31,840 e, sim, eu conheço meus peitos parece incrível. 54 00:03:32,840 --> 00:03:35,999 Bem, em primeiro lugar, isso não é um pedido de desculpas. 55 00:03:36,000 --> 00:03:39,399 E segundo, você mentiu. 56 00:03:39,400 --> 00:03:42,479 - Eu não menti. Eu simplesmente não estava dizendo a verdade. - Você mentiu! 57 00:03:42,480 --> 00:03:45,559 - É... é como ter um caso, Freya. - Um caso?! 58 00:03:45,560 --> 00:03:48,119 - Abe, ela é minha melhor amiga! - Eu simplesmente não entendo 59 00:03:48,120 --> 00:03:49,880 por que você sentiu que não poderia me dizer. 60 00:03:51,200 --> 00:03:54,600 Acho que simplesmente não queria admitir que eu estava sozinho sem ela. 61 00:03:58,800 --> 00:04:00,360 Como seu castigo... 62 00:04:02,520 --> 00:04:07,039 - ...você pode comer esse picles de 2016. - Er, pergunta. 63 00:04:07,040 --> 00:04:09,199 Você já foi avaliado antes? 64 00:04:09,200 --> 00:04:10,599 Oh sim. 65 00:04:10,600 --> 00:04:13,759 Eles são pessoas super adoráveis, realmente. De volta ao Canadá, 66 00:04:13,760 --> 00:04:16,399 essa mulher me visitou com um Pomerânia. 67 00:04:16,400 --> 00:04:19,119 A coisa toda foi super tranquila. Você vai ficar ótimo. 68 00:04:19,120 --> 00:04:20,720 Obrigado. 69 00:04:32,600 --> 00:04:34,959 O horário é 09:00 horas. Podemos começar. 70 00:04:34,960 --> 00:04:38,519 Introdução. eu respondo ao nome de Susana. 71 00:04:38,520 --> 00:04:40,759 Nunca Sue. Ela não existe. 72 00:04:40,760 --> 00:04:42,519 {\an8}Por que você está segurando minha mão? 73 00:04:42,520 --> 00:04:43,959 {\an8}- Não sei. - Meu trabalho, 74 00:04:43,960 --> 00:04:45,679 como seu avaliador de deficiência, 75 00:04:45,680 --> 00:04:47,719 é avaliar seu pacote de cuidados 76 00:04:47,720 --> 00:04:49,639 e avaliar as necessidades diárias, 77 00:04:49,640 --> 00:04:52,239 de maneira não invasiva e forense. 78 00:04:52,240 --> 00:04:55,959 Isso me permitirá calcular as horas em que financiaremos seu PA 79 00:04:55,960 --> 00:04:58,559 - para trabalhar com você. - Eu te disse. 80 00:04:58,560 --> 00:04:59,839 Eu tenho uma regra. 81 00:04:59,840 --> 00:05:03,119 Nunca... faça... suposições. 82 00:05:03,120 --> 00:05:06,439 Certa vez, no Exército, todo o meu esquadrão fez isso. 83 00:05:06,440 --> 00:05:07,799 Todos foram mortos, exceto eu. 84 00:05:07,800 --> 00:05:09,079 Faça disso o que quiser. 85 00:05:09,080 --> 00:05:10,399 Questões? 86 00:05:10,400 --> 00:05:12,199 Manhã. Alguém quer chá? 87 00:05:12,200 --> 00:05:15,119 011:00 horas, paramos para tomar chá 88 00:05:15,120 --> 00:05:16,880 e um impulso. 89 00:05:24,680 --> 00:05:26,319 - Um pouco mais. - Sinto que estamos indo 90 00:05:26,320 --> 00:05:28,239 - bem à direita aqui, mãe. - Sinto que isso é longe demais agora. 91 00:05:28,240 --> 00:05:30,319 - Isso é muito longe... - Porque agora só parece... - Quero dizer, é você 92 00:05:30,320 --> 00:05:32,839 e seu livro. Deveria haver uma espécie de saudável, 93 00:05:32,840 --> 00:05:34,799 distância respeitável entre eles, 94 00:05:34,800 --> 00:05:36,959 - Eu acho. - Por que? - Você tem para acertar isso. - Por que? 95 00:05:36,960 --> 00:05:39,239 Isso é, hum... Por que é um homem em uma gaiola, não uma mulher? 96 00:05:39,240 --> 00:05:41,919 Ah. Agora, isso é uma pergunta fascinante, 97 00:05:41,920 --> 00:05:45,799 - e eu quero que você se pergunte por que você perguntou isso. - OK. 98 00:05:45,800 --> 00:05:48,079 Porque os homens, é claro, são igualmente limitados... 99 00:05:48,080 --> 00:05:50,439 - E agora estou me arrependendo de ter perguntado... - ...pela sociedade... 100 00:05:50,440 --> 00:05:54,159 E me diga que isso não grita seu pai, durante sua fase de sobretudo. 101 00:05:54,160 --> 00:05:56,119 - Ah, sim, faz um pouco, na verdade. - Sim. 102 00:05:56,120 --> 00:05:57,560 Então do que se trata? 103 00:05:59,000 --> 00:06:01,119 Você não leu? 104 00:06:01,120 --> 00:06:03,119 Oh, Bug, isso é realmente doloroso! 105 00:06:03,120 --> 00:06:05,919 - Eu mandei para você e seu pai o provas semanas atrás. - Sim, mas nós apenas 106 00:06:05,920 --> 00:06:08,999 presumi que fosse o mesmo seco normal merda, mas muito, muito longo. 107 00:06:09,000 --> 00:06:11,839 Não! É ciência popular. 108 00:06:11,840 --> 00:06:14,639 Não é apenas para 300 hiperalfabetizados 109 00:06:14,640 --> 00:06:18,159 gente-toupeira, vestindo cardigans. É... é PARA você! 110 00:06:18,160 --> 00:06:19,479 Tem um arco dramático. 111 00:06:19,480 --> 00:06:21,239 Tem... tem fatos peculiares. 112 00:06:21,240 --> 00:06:25,599 Você sabia que macho flangeado orangotangos vão para a merda? 113 00:06:25,600 --> 00:06:28,319 Você sabia que os bonobos machos 114 00:06:28,320 --> 00:06:30,479 gostam de cercar usando seus pênis? 115 00:06:30,480 --> 00:06:32,079 - Duro ou macio? - Você vê? Eu tenho você. 116 00:06:32,080 --> 00:06:34,639 É isso. Aguçou sua curiosidade, e é isso que faz. 117 00:06:34,640 --> 00:06:36,799 É apenas ciência, mas com um pouco de suco. 118 00:06:36,800 --> 00:06:39,519 Sim, ok, então defina "suco", porque estou apenas folheando 119 00:06:39,520 --> 00:06:42,839 a primeira página aqui e eu já vi a frase "filho instável". 120 00:06:42,840 --> 00:06:45,319 Eu mudei seu nome. 121 00:06:45,320 --> 00:06:48,079 - Sim, para Lee! Você caiu uma sílaba, mãe! - Não, ouça, 122 00:06:48,080 --> 00:06:51,679 ainda é ecologia comportamental, mas é... é um estudo científico 123 00:06:51,680 --> 00:06:55,399 dos quais os animais acasalam para toda a vida e quais animais preferem conexões, ok? 124 00:06:55,400 --> 00:06:57,479 Tudo que eu fiz foi Eu apimentei um pouco 125 00:06:57,480 --> 00:06:59,799 e adicionei alguns anedotas pessoais para, 126 00:06:59,800 --> 00:07:01,159 você sabe, para me tornar mais identificável. 127 00:07:01,160 --> 00:07:03,519 Sim, mas é isso que me preocupa, porque e se eu e papai encontrarmos 128 00:07:03,520 --> 00:07:06,279 - um pouco identificável demais? - Sim, bem, se um livro de 500 páginas 129 00:07:06,280 --> 00:07:07,879 sobre sexo com gibão é muito compreensível, 130 00:07:07,880 --> 00:07:09,999 posso sugerir que não é o gibões que são o problema? 131 00:07:10,000 --> 00:07:13,800 - Além disso, por que você não me disse isso Jo está perseguindo você? - O que?! 132 00:07:14,920 --> 00:07:16,399 O que... Jesus Cristo! 133 00:07:16,400 --> 00:07:17,839 - - Você me quer dizer alguma coisa? 134 00:07:17,840 --> 00:07:19,879 - Não, não, não, não se envolva. - Não, mas já estou envolvido. 135 00:07:19,880 --> 00:07:23,039 - Ela apenas olhou para mim. Olha, ela está fazendo isso de novo. - Só não acene! 136 00:07:23,040 --> 00:07:25,399 Por que você não a convida para o sessão de autógrafos, ok? Aumente meus números. 137 00:07:25,400 --> 00:07:27,999 Porque prefiro colocar minhas bolas no liquidificador. OK, fique aqui 138 00:07:28,000 --> 00:07:30,680 e eu irei. Apenas por favor, fique, por favor. 139 00:07:46,200 --> 00:07:48,479 - Você gosta de cozinhar? - Adoro cozinhar. 140 00:07:48,480 --> 00:07:49,959 Ó meu Deus. 141 00:07:49,960 --> 00:07:53,399 Eu faço uma coisa bastante cruel Omelete espanhola, se assim posso dizer. 142 00:07:53,400 --> 00:07:55,759 Peguei a receita de alguns, er, monges, 143 00:07:55,760 --> 00:08:00,159 em minhas viagens em Valência... que é Espanha. 144 00:08:00,160 --> 00:08:02,679 Sobrou um pouco, se você gostaria de tentar? 145 00:08:02,680 --> 00:08:04,759 Eu não faço ovos. Eles fedem. 146 00:08:04,760 --> 00:08:07,679 - Oh. - noto suas pernas não cabe embaixo do fogão. 147 00:08:07,680 --> 00:08:08,959 Inacessível. 148 00:08:08,960 --> 00:08:10,079 Observado. 149 00:08:10,080 --> 00:08:11,599 Ah, tudo bem, eles realmente não preciso. 150 00:08:11,600 --> 00:08:14,279 Quer dizer, eu cozinho a maior parte. 151 00:08:14,280 --> 00:08:18,399 Feliz por intervir e ser chef de família residente. 152 00:08:18,400 --> 00:08:20,479 Ordem! 153 00:08:20,480 --> 00:08:23,199 - Não sei por que disse isso. - Bem, na verdade, 154 00:08:23,200 --> 00:08:24,999 sem ser toda esposa trad, 155 00:08:25,000 --> 00:08:28,519 Eu adoraria poder cozinhar para mim e meu parceiro, 156 00:08:28,520 --> 00:08:31,520 e preciso de um PA para fazer isso. 157 00:08:33,040 --> 00:08:38,039 O cliente gostaria de usar PA 158 00:08:38,040 --> 00:08:42,959 para cortejar parceiro com persuasão gastronômica. 159 00:08:42,960 --> 00:08:45,639 - O que? Não. Isso não é... - Mais duas horas adicionadas. 160 00:08:45,640 --> 00:08:47,839 Oh! 161 00:08:47,840 --> 00:08:51,599 - Perfeito. - E a lavanderia? Tirando o lixo? 162 00:08:51,600 --> 00:08:53,839 - Mantimentos? - Ah, bem, meu... - Sobre isso. Sim. 163 00:08:53,840 --> 00:08:56,439 Se você quiser conferir lá embaixo, você o encontrará em pó fresco. 164 00:08:56,440 --> 00:08:58,879 Estou nas lixeiras uma vez por dia, min. 165 00:08:58,880 --> 00:09:01,759 - Na verdade, Abe... - E enquanto passa é considerado por alguns como 166 00:09:01,760 --> 00:09:05,119 - um pouco de esporte de gênero... -Abe! - Sim? - Desculpe, 167 00:09:05,120 --> 00:09:07,999 enquanto Abe fica muito feliz em ajudar, 168 00:09:08,000 --> 00:09:13,279 Eu tenho meu PA para poder ajudar nas tarefas domésticas 169 00:09:13,280 --> 00:09:16,679 - e qualquer outra coisa que eu precise, incluindo lavanderia. - Sim. 170 00:09:16,680 --> 00:09:18,839 Ah, claro. Sim, não, mas é muito mais fácil para mim 171 00:09:18,840 --> 00:09:21,599 - só para intervir e, er... - E é importante 172 00:09:21,600 --> 00:09:25,039 que eu compartilho essas tarefas com meu parceiro, 173 00:09:25,040 --> 00:09:29,360 e faço isso tendo um PA. 174 00:09:31,800 --> 00:09:33,639 Certo. 175 00:09:33,640 --> 00:09:34,799 Entendi. 176 00:09:34,800 --> 00:09:37,519 Não, absolutamente, desculpe, é tudo muito igual. 177 00:09:37,520 --> 00:09:42,399 Todos equilibrados, todos iguais e, er, este aqui - oh-ho-ho! 178 00:09:42,400 --> 00:09:44,639 - Sim. - Oh. 179 00:09:44,640 --> 00:09:46,519 Hum, acho que só vou deixe você com isso. 180 00:09:46,520 --> 00:09:47,879 - Ótima ideia. - Sim. - Sim. 181 00:09:47,880 --> 00:09:49,599 - Obrigado. Obrigado, amor. - Tchau. 182 00:09:49,600 --> 00:09:52,520 Certo. A seguir, ir ao banheiro. 183 00:10:03,120 --> 00:10:06,119 Ah, oi. Er, eu não vi você aí. 184 00:10:06,120 --> 00:10:09,239 Certo. OK, bem, eu poderia sinto você me fodendo com os olhos 185 00:10:09,240 --> 00:10:10,679 a cerca de um metro e meio de distância. 186 00:10:10,680 --> 00:10:13,719 Não. Eu estava totalmente absorto nisso, hum, 187 00:10:13,720 --> 00:10:17,960 erm... peça seminal de literatura, então... 188 00:10:19,160 --> 00:10:21,359 Posso apenas perguntar a você o que você está fazendo aqui? 189 00:10:21,360 --> 00:10:24,839 - Bem, eu tentei ligar... - Sim, e Pensei que talvez oito chamadas ignoradas 190 00:10:24,840 --> 00:10:27,759 provavelmente enviaria uma mensagem bastante clara mensagem. Então, se você não se importa, 191 00:10:27,760 --> 00:10:30,319 Na verdade, estou na metade permitindo a crise de meia idade da minha mãe, 192 00:10:30,320 --> 00:10:32,239 então seria ótimo se você pudesse apenas... 193 00:10:32,240 --> 00:10:35,679 - Mãe, o que você está fazendo? - Então, o andarilho retorna! 194 00:10:35,680 --> 00:10:39,280 - Ei! - Não se preocupe, eu tentei fantasma dele também. Nunca funciona. 195 00:10:40,280 --> 00:10:42,879 Hum, parabéns pelo... pelo livro. Quero dizer, 196 00:10:42,880 --> 00:10:44,639 tem Abe em uma gaiola na capa. 197 00:10:44,640 --> 00:10:46,399 Então, o que devo...? Como você quer isso? 198 00:10:46,400 --> 00:10:48,639 - Ah, você não precisa fazer isso. - Para Jo, ou...? 199 00:10:48,640 --> 00:10:50,760 Sim, não, Jo... Jo é ótimo. 200 00:10:57,600 --> 00:10:59,039 Obrigado, isso é... 201 00:10:59,040 --> 00:11:00,479 O pagamento é no caixa. 202 00:11:00,480 --> 00:11:03,639 Então, Bug, meu editor me quer conhecer algumas lésbicas literárias 203 00:11:03,640 --> 00:11:05,999 para algum tipo de intelectual aperitivos. 204 00:11:06,000 --> 00:11:09,159 - Você se importaria de terminar o exibir? - Claro. Isso soa como 205 00:11:09,160 --> 00:11:12,959 um evento inventado, mas, sim, vá sair com suas GRANDES lésbicas. 206 00:11:12,960 --> 00:11:16,119 - Jo, você se importaria de ajudar Levi? - O que? Não, isso não será necessário. 207 00:11:16,120 --> 00:11:18,960 - Não, eu ficaria encantado. Obrigado. - Ótimo. 208 00:11:19,920 --> 00:11:21,599 Huh! 209 00:11:21,600 --> 00:11:22,880 Apimentado! 210 00:11:47,960 --> 00:11:49,559 Quebra completa. 211 00:11:49,560 --> 00:11:51,919 Então, obviamente, preciso de ajuda 212 00:11:51,920 --> 00:11:54,000 vestir-se e despir-se. 213 00:11:55,600 --> 00:11:57,239 Posso fazer isso mais rápido. 214 00:11:57,240 --> 00:11:59,400 - Vou tentar de novo. - Ah, Deus. 215 00:12:07,000 --> 00:12:08,680 Eu também posso dar um golpe saltitante. 216 00:12:16,600 --> 00:12:19,719 Bambu lacado. 217 00:12:19,720 --> 00:12:22,679 2cm. 21x71. 218 00:12:22,680 --> 00:12:25,039 Agora dobramos os joelhos, 219 00:12:25,040 --> 00:12:27,879 costas retas, núcleo engajado. 220 00:12:27,880 --> 00:12:29,079 Peito... 221 00:12:29,080 --> 00:12:31,480 - Respire fundo, Ty. - Sim. 222 00:12:34,960 --> 00:12:37,320 - Sim. - Sim. - Yeah, yeah. 223 00:12:40,080 --> 00:12:42,880 - Obrigado. - Fique, sim, apenas pegue... 224 00:12:49,120 --> 00:12:51,159 OK. Pergunta 29. 225 00:12:51,160 --> 00:12:53,199 Você precisa de suporte durante a cópula? 226 00:12:53,200 --> 00:12:57,079 Desculpe, isso é realmente necessário saber? 227 00:12:57,080 --> 00:13:00,359 Depende se você vê a cópula como uma necessidade básica. 228 00:13:00,360 --> 00:13:03,519 Alguns conselhos preferem financiar lâmpadas sendo instaladas, 229 00:13:03,520 --> 00:13:05,479 mas, er, como você pode ver, 230 00:13:05,480 --> 00:13:07,399 Tenho tendência a desafiar o status quo. 231 00:13:07,400 --> 00:13:10,239 Er, bem, sim, sim, é definitivamente uma necessidade vital para mim. 232 00:13:10,240 --> 00:13:12,479 OK, e pergunta 30. 233 00:13:12,480 --> 00:13:14,159 Como ocorre a cópula? 234 00:13:14,160 --> 00:13:17,079 Er... Bem, principalmente por trás. 235 00:13:17,080 --> 00:13:19,399 Eu quis dizer que você precisa de suporte de PA? 236 00:13:19,400 --> 00:13:21,399 Oh. Hum... 237 00:13:21,400 --> 00:13:23,519 Fico feliz em ajudar. 238 00:13:23,520 --> 00:13:27,279 Sim, quero dizer, eles são um muito... lindo casal. 239 00:13:27,280 --> 00:13:30,359 Então, todos no convés se... se... 240 00:13:30,360 --> 00:13:33,119 Eu só preciso do Ty meio que antes do ato. 241 00:13:33,120 --> 00:13:35,919 - Sim. - Para se preparar para a cópula? 242 00:13:35,920 --> 00:13:39,079 Er... E depois... e depois. 243 00:13:39,080 --> 00:13:40,399 Sim. 244 00:13:40,400 --> 00:13:42,599 - O que acontece depois da cópula? - Er, bem, 245 00:13:42,600 --> 00:13:45,999 Eu normalmente entro depois de ouvir Abe roncando. 246 00:13:46,000 --> 00:13:48,519 Muitas vezes vale a pena quebrar uma janela. 247 00:13:48,520 --> 00:13:50,239 Informativo. 248 00:13:50,240 --> 00:13:52,759 OK. Seção Cinco. Mobilidade. 249 00:13:52,760 --> 00:13:54,480 Er, você pode abrir esta gaveta? 250 00:14:08,760 --> 00:14:11,040 As pessoas dizem que todo mundo tem um livro dentro deles. 251 00:14:12,240 --> 00:14:13,679 O que você acha que seria o meu? 252 00:14:13,680 --> 00:14:16,159 Eu sei que você acha que é realmente divertido vir aqui hoje, 253 00:14:16,160 --> 00:14:17,439 mas na verdade não estou fazendo isso, Jo. 254 00:14:17,440 --> 00:14:21,599 OK. O seu seria As Crônicas de um Menino. 255 00:14:21,600 --> 00:14:24,359 Você tem alguma ideia de como preocupado que eu estivesse com você? 256 00:14:24,360 --> 00:14:26,639 Você simplesmente desaparece sem deixar vestígios e então, de repente, 257 00:14:26,640 --> 00:14:28,519 Eu descubro que você está saindo com Freya? 258 00:14:28,520 --> 00:14:30,720 OK. Eu não sei o que te dizer. 259 00:14:32,680 --> 00:14:35,999 Me desculpe por ser um grande idiota. 260 00:14:36,000 --> 00:14:38,039 O tamanho é irrelevante quando chega a ser um idiota. 261 00:14:38,040 --> 00:14:41,039 OK, olha, eu estava sobrecarregado e Eu não sabia o que fazer ou dizer, 262 00:14:41,040 --> 00:14:43,879 - então eu só, tipo... - Eu não me importo mais, Jo, não estou interessado. 263 00:14:43,880 --> 00:14:46,560 - Com licença. Desculpe. - OK, mas eu não tenho tive a oportunidade de te contar... 264 00:14:49,560 --> 00:14:52,519 - Diga-me o que? - Huh? 265 00:14:52,520 --> 00:14:57,200 - Com licença. - Desculpe. - Eu não tive a oportunidade de... 266 00:14:58,440 --> 00:15:02,159 - ... te contar... - Hein? 267 00:15:02,160 --> 00:15:03,799 Desculpe, pessoal. 268 00:15:03,800 --> 00:15:06,119 Com licença. 269 00:15:06,120 --> 00:15:09,440 Claramente, nada de importante. Ótimo papo, Jô. Vejo você nunca. 270 00:15:12,440 --> 00:15:15,880 - E com que frequência você usa as escadas? - Seriamente? 271 00:15:16,880 --> 00:15:20,079 Não, quero dizer, obviamente, nunca. Você viu minhas anotações. 272 00:15:20,080 --> 00:15:22,839 Sim, é só do Abe homem caverna lá em cima. 273 00:15:22,840 --> 00:15:24,839 Lá embaixo é onde acontece a festa! 274 00:15:24,840 --> 00:15:27,079 Você andou muito este ano? 275 00:15:27,080 --> 00:15:28,799 O que?! 276 00:15:28,800 --> 00:15:30,999 Não. Ainda não ando, 277 00:15:31,000 --> 00:15:33,359 - então obviamente, não. - Ela está apenas passando pela vida 278 00:15:33,360 --> 00:15:36,599 - como uma campeã, não é, garota? Ha-ha! - Alguma demência? 279 00:15:36,600 --> 00:15:37,840 Não. 280 00:15:38,920 --> 00:15:41,119 - Alzheimer avançado? - Não. 281 00:15:41,120 --> 00:15:42,999 Você é autista não-verbal? 282 00:15:43,000 --> 00:15:45,599 Quero dizer, claramente não! 283 00:15:45,600 --> 00:15:48,639 Então, nada sério deficiências cognitivas? 284 00:15:48,640 --> 00:15:52,679 Que diabos?! Quero dizer, nós estivemos conversando nas últimas quatro horas. 285 00:15:52,680 --> 00:15:55,479 - Isso é um não? - Sim, é um não! 286 00:15:55,480 --> 00:15:57,760 Veja, isso na verdade não está claro. 287 00:15:59,840 --> 00:16:00,960 Não. 288 00:16:02,200 --> 00:16:03,520 OK. 289 00:16:04,800 --> 00:16:07,639 13:00 horas. A avaliação termina. 290 00:16:07,640 --> 00:16:11,239 Não posso revelar o resultado do avaliação, mas a minha recomendação 291 00:16:11,240 --> 00:16:14,759 é que o número de horas que você a reivindicação do seu PA permanece a mesma. 292 00:16:14,760 --> 00:16:16,320 ELA suspira 293 00:16:19,320 --> 00:16:22,759 ELA soluça Desculpe. São lágrimas de felicidade. 294 00:16:22,760 --> 00:16:24,039 Posso ter uma conversa particular? 295 00:16:24,040 --> 00:16:25,639 Sim, absolutamente. 296 00:16:25,640 --> 00:16:26,840 Com Freya. 297 00:16:34,560 --> 00:16:36,120 Isso é um anel de noivado? 298 00:16:37,960 --> 00:16:39,199 Deixe-me adivinhar, 299 00:16:39,200 --> 00:16:40,479 você não é fã do amor? 300 00:16:40,480 --> 00:16:42,399 Não quando isso significa que você perde metade do seu financiamento. 301 00:16:42,400 --> 00:16:43,639 Desculpe, o que?! 302 00:16:43,640 --> 00:16:46,440 Se você é casado, a lei vê Abe como alguém para ajudá-lo. 303 00:16:47,760 --> 00:16:51,199 Eu não vejo como usar um anel no meu dedo muda o jeito que 304 00:16:51,200 --> 00:16:53,039 Eu navego minha vida com um PA. 305 00:16:53,040 --> 00:16:54,919 Quero dizer, minhas necessidades ainda são 306 00:16:54,920 --> 00:16:57,519 - vai ser a mesma coisa... - A menos que seu marido morra, 307 00:16:57,520 --> 00:17:00,039 nesse caso, teríamos reavaliar a situação. 308 00:17:00,040 --> 00:17:02,759 Mas como seu futuro marido não está morto no momento, 309 00:17:02,760 --> 00:17:04,719 ele é considerado seu cuidador principal. 310 00:17:04,720 --> 00:17:07,000 - Eu-eu-eu odeio tudo isso. - Permissão para falar livremente? 311 00:17:08,080 --> 00:17:09,440 Permissão concedida. 312 00:17:10,760 --> 00:17:14,759 Olha, está claro que você está muito capaz, mas esta casa, 313 00:17:14,760 --> 00:17:17,679 esta situação, ela incapacita você. 314 00:17:17,680 --> 00:17:19,879 - O que isso significa? - Isso significa que você pode querer encontrar 315 00:17:19,880 --> 00:17:24,120 outro lugar para morar e pensar sobre colocar sua autonomia em primeiro lugar. 316 00:17:29,120 --> 00:17:31,359 Eu estive apaixonado uma vez. 317 00:17:31,360 --> 00:17:33,119 Não terminou tão bem. 318 00:17:33,120 --> 00:17:34,839 - Eu sinto muito. - Sim. 319 00:17:34,840 --> 00:17:36,839 Aconteceu ela não sentia o mesmo. 320 00:17:36,840 --> 00:17:39,960 Houve ordens de restrição. Ficou confuso. 321 00:17:43,080 --> 00:17:44,360 Eu vou sair. 322 00:17:49,280 --> 00:17:50,840 PORTA FECHA 323 00:17:51,840 --> 00:17:54,160 ANÉIS DE TELEFONE MÓVEL 324 00:17:57,760 --> 00:17:59,879 -Ei. - Ah, ei, filho da puta! 325 00:17:59,880 --> 00:18:01,599 - Eu realmente preciso falar com você. - Ah, droga. 326 00:18:01,600 --> 00:18:02,960 Hum, onde você está? 327 00:18:04,080 --> 00:18:07,359 Quer dizer, eu não sei que porra fazer! 328 00:18:07,360 --> 00:18:10,079 É óbvio que não vou cancelar o casamento, 329 00:18:10,080 --> 00:18:12,519 mas você sabe como Abe sente pela casa. 330 00:18:12,520 --> 00:18:14,999 - Ele nunca vai vender. - Sim, quero dizer, ele está reprimido 331 00:18:15,000 --> 00:18:17,080 A tristeza britânica se infiltra através da alvenaria. 332 00:18:18,160 --> 00:18:21,039 - Não é útil. - Olha, quero dizer, talvez encontrando algum lugar novo 333 00:18:21,040 --> 00:18:23,759 não é a pior ideia. Nem todos os noivos compram, renovam 334 00:18:23,760 --> 00:18:25,159 e depois o divórcio? 335 00:18:25,160 --> 00:18:26,880 - Hum? - Talvez. 336 00:18:28,240 --> 00:18:30,799 Desculpe, eu nem perguntei como você está. 337 00:18:30,800 --> 00:18:33,119 Er, não, está tudo bem. Vamos continuar desvendando 338 00:18:33,120 --> 00:18:36,559 - sua neurose doméstica. Isso é muito mais divertido. - Espere um segundo. 339 00:18:36,560 --> 00:18:40,040 - Você está evitando dizer algo vulnerável. - Não! 340 00:18:41,240 --> 00:18:44,240 Ah, é sobre Levi! 341 00:18:46,320 --> 00:18:49,919 - Você quer voltar com ele. - Ah, eu odeio quando você faz isso! 342 00:18:49,920 --> 00:18:53,679 - Ah, porra, Jo. - OK, olha, eu sei. 343 00:18:53,680 --> 00:18:56,519 Eu não quero que isso seja uma coisa, mas isso é uma coisa 344 00:18:56,520 --> 00:18:59,359 e, tipo, eu não sei, é meio nojento, 345 00:18:59,360 --> 00:19:02,199 mas nós meio que nos encaixamos, de um jeito fodido. 346 00:19:02,200 --> 00:19:04,639 - Urgh! - Você falou com ele sobre isso? 347 00:19:04,640 --> 00:19:06,439 Eu tentei. 348 00:19:06,440 --> 00:19:08,639 OK, olhe, tão nojento quanto 349 00:19:08,640 --> 00:19:11,039 - Eu acho... - Ah! - ...se você vai me trair... 350 00:19:11,040 --> 00:19:14,959 - Hum. - ...pelo menos você está fazendo isso com significado e meu consentimento. 351 00:19:14,960 --> 00:19:17,719 Mas você realmente precisa falar com ele. 352 00:19:17,720 --> 00:19:19,919 Ou poderíamos simplesmente ficar com cara de merda! 353 00:19:19,920 --> 00:19:22,599 - Porra, sim! - Sim! 354 00:19:22,600 --> 00:19:26,079 - Mas você tem que vir comigo esta noite. - Não. 355 00:19:26,080 --> 00:19:28,039 Ei, garoto. 356 00:19:28,040 --> 00:19:29,319 Ei. 357 00:19:29,320 --> 00:19:30,719 Oh. 358 00:19:30,720 --> 00:19:35,079 - Então, qualquer nervosismo o grande dia? - Não. 359 00:19:35,080 --> 00:19:37,919 - Na segunda vez, você realmente não sue as pequenas coisas. - O que? 360 00:19:37,920 --> 00:19:40,639 - Não, quero dizer, o lançamento do livro da mamãe. - Oh! 361 00:19:40,640 --> 00:19:44,039 Ah, não, não, de jeito nenhum. Não, feliz por ela. Veja isso. 362 00:19:44,040 --> 00:19:49,279 - Ela saiu do nicho acadêmico para escrever um grande livro adequado. - Sim. 363 00:19:49,280 --> 00:19:54,879 Mesmo que esse livro realmente atraia de suas próprias experiências de vida? 364 00:19:54,880 --> 00:19:57,119 ABE RISOS Não. 365 00:19:57,120 --> 00:19:59,759 Acho que depois de todos esses anos, não há nada que sua mãe 366 00:19:59,760 --> 00:20:01,119 poderia dizer que isso me surpreenderia. 367 00:20:01,120 --> 00:20:03,800 Quando eu era casado, Eu tive um caso... 368 00:20:05,520 --> 00:20:07,279 ...com o vizinho do lado. 369 00:20:07,280 --> 00:20:10,559 Nos encontrávamos nas manhãs de sábado, em seu galpão. 370 00:20:10,560 --> 00:20:15,759 Não foi romântico ou glamoroso, era animal. 371 00:20:15,760 --> 00:20:17,439 Instintivo. 372 00:20:17,440 --> 00:20:18,879 Com fome. 373 00:20:18,880 --> 00:20:23,039 Às vezes, se meu marido estava fora e as crianças estavam dormindo, 374 00:20:23,040 --> 00:20:25,439 Eu sairia pela porta dos fundos. 375 00:20:25,440 --> 00:20:27,839 Nós nos encontraríamos por aí a lateral da casa. 376 00:20:27,840 --> 00:20:30,719 Nem sempre chegava ao galpão. 377 00:20:30,720 --> 00:20:33,599 Minhas nádegas sangrariam na alvenaria, 378 00:20:33,600 --> 00:20:36,280 eu morderia meu punho para não gritar. 379 00:20:37,480 --> 00:20:40,359 Isso durou anos. 380 00:20:40,360 --> 00:20:43,879 Humanos são animais e a monogamia é a exceção, 381 00:20:43,880 --> 00:20:46,359 não é a regra, no reino animal. 382 00:20:46,360 --> 00:20:49,159 Leões formam haréns. 383 00:20:49,160 --> 00:20:52,599 Os golfinhos são bissexuais e temos muitos, muitos parceiros. 384 00:20:52,600 --> 00:20:55,399 Algumas espécies, claro, 385 00:20:55,400 --> 00:20:58,159 são socialmente monogâmicos para criar descendentes, 386 00:20:58,160 --> 00:21:00,239 como gibões, 387 00:21:00,240 --> 00:21:04,280 lobos cinzentos, dik-diks e cavalos-marinhos. 388 00:21:05,760 --> 00:21:07,280 E albatroz. 389 00:21:09,360 --> 00:21:11,319 E cupins. 390 00:21:11,320 --> 00:21:14,599 O casamento não foi feito por amor, 391 00:21:14,600 --> 00:21:18,079 foi feito para poder e controle. 392 00:21:18,080 --> 00:21:19,879 No momento em que uma mulher diz "sim", 393 00:21:19,880 --> 00:21:22,399 ela entra em uma história que não escreveu. 394 00:21:22,400 --> 00:21:24,279 O anel pode ser de ouro 395 00:21:24,280 --> 00:21:26,639 e a gaiola invisível, 396 00:21:26,640 --> 00:21:28,599 mas definitivamente está lá, 397 00:21:28,600 --> 00:21:31,799 e é feito de aço. 398 00:21:31,800 --> 00:21:33,639 - Com licença. - Então isso pode ser um aviso... 399 00:21:33,640 --> 00:21:35,759 - Desculpe, com licença. - ...uma mensagem de esperança. 400 00:21:35,760 --> 00:21:37,159 Com licença... 401 00:21:37,160 --> 00:21:38,440 Ah! 402 00:21:42,440 --> 00:21:43,840 Oh! 403 00:21:45,360 --> 00:21:48,439 - Tão embaraçoso! - Está bem. 404 00:21:48,440 --> 00:21:50,959 Está tão longe de estar bem! E se Jane estiver certa? 405 00:21:50,960 --> 00:21:52,639 O que, que somos todos super-vadias poli 406 00:21:52,640 --> 00:21:55,399 e os golfinhos também? Obviamente! 407 00:21:55,400 --> 00:21:58,439 Não, que eu poderia perder todo o meu financiamento e ser enjaulado com um homem 408 00:21:58,440 --> 00:21:59,959 e ser dependente dele, o que é 409 00:21:59,960 --> 00:22:01,799 realmente perigoso em o reino animal. 410 00:22:01,800 --> 00:22:03,959 OK, Freya, o que você quer fazer, hein? 411 00:22:03,960 --> 00:22:06,159 Você quer se mudar? Você quer cancelar o casamento? 412 00:22:06,160 --> 00:22:08,399 Porque, francamente, estou ficando um pouco cansado de suas desculpas 413 00:22:08,400 --> 00:22:10,120 por que você não quero me casar. 414 00:22:12,600 --> 00:22:14,439 E eu desejo a você tudo de melhor com o poliamor. 415 00:22:14,440 --> 00:22:16,840 - Obrigado. - Espero que corra bem. - Tchau. 416 00:22:18,560 --> 00:22:20,679 O que é que foi isso? 417 00:22:20,680 --> 00:22:23,999 Foi uma leitura interrompida do meu livro? 418 00:22:24,000 --> 00:22:27,199 Você... você... você queria fazer isso aqui? 419 00:22:27,200 --> 00:22:29,799 Eu tive que descobrir isso em público? 420 00:22:29,800 --> 00:22:32,119 - Quem é você?! - Oh! 421 00:22:32,120 --> 00:22:35,639 - Foi Composto Colin? - OK, então, eu disse para você ler 422 00:22:35,640 --> 00:22:37,639 e eu disse para você ler tudo o caminho. Eu estou supondo 423 00:22:37,640 --> 00:22:39,999 você não fez isso. Por que isso aconteceu? O próximo parágrafo diz 424 00:22:40,000 --> 00:22:42,999 Eu não fui até o fim. Foi apenas um assunto da mente! 425 00:22:43,000 --> 00:22:45,279 - Da mente?! - Sim! Era... 426 00:22:45,280 --> 00:22:46,759 Foi uma fantasia. 427 00:22:46,760 --> 00:22:49,919 Esse foi o todo... Não olhe para eu assim, todo mundo faz isso. 428 00:22:49,920 --> 00:22:51,639 - Então você na verdade não...? - Não. 429 00:22:51,640 --> 00:22:53,639 Ah, meu Deus, Jane! 430 00:22:53,640 --> 00:22:54,959 Quer dizer, talvez comece com isso! 431 00:22:54,960 --> 00:22:59,039 Não, porque meu publicitário disse que a parte do escândalo foi o gancho, 432 00:22:59,040 --> 00:23:01,440 e ela estava certa. Olha, está funcionando. 433 00:23:11,720 --> 00:23:13,919 Jane, isso... isso é distorcido, 434 00:23:13,920 --> 00:23:17,719 versão injusta e totalmente tendenciosa de qualquer coisa que você e eu 435 00:23:17,720 --> 00:23:21,759 já tivemos juntos. E Colin estava, tipo, 5'4", pelo amor de Deus! 436 00:23:21,760 --> 00:23:24,439 - Costumava usar aqueles estúpidos pequenos mocassins. - Tenho 5'4", 437 00:23:24,440 --> 00:23:27,599 e eu uso mocassins estúpidos. Me desculpe você acha isso tão ameaçador. 438 00:23:27,600 --> 00:23:28,959 Costumava chamá-lo de Tassel Toes. 439 00:23:28,960 --> 00:23:31,359 Bem, não era isso que eu costumava fazer ligue para ele, em minha mente. 440 00:23:31,360 --> 00:23:34,359 - Bruto. - Ouça, Abe, esta é a SUA merda. 441 00:23:34,360 --> 00:23:37,359 Te enviei os PDFs e mudei os nomes. 442 00:23:37,360 --> 00:23:39,399 Então, você quer que eu assine isso? 443 00:23:39,400 --> 00:23:40,720 Para quem devo assinar? 444 00:23:41,840 --> 00:23:43,759 - Bem, Gabe! - Sim, tudo bem. 445 00:23:43,760 --> 00:23:45,279 Você literalmente mudou uma letra! 446 00:23:45,280 --> 00:23:48,040 "Para Gabe, vá se foder! 447 00:23:49,080 --> 00:23:53,079 "Jane." Você sabe, eu tenho profundo respeito por estes muito complicados 448 00:23:53,080 --> 00:23:55,519 emoções que você está tendo por perto meu livro, mas se você ver isso 449 00:23:55,520 --> 00:23:57,519 na verdade há um excepcionalmente longa fila de pessoas 450 00:23:57,520 --> 00:23:59,880 quem está interessado em lendo, então... 451 00:24:01,160 --> 00:24:04,080 - Você é uma pessoa muito rude. - Não dê a mínima. 452 00:24:10,720 --> 00:24:12,240 Deve ter sido difícil. 453 00:24:13,280 --> 00:24:16,160 Oh sim. Não tenho certeza se algum dia vai realmente ficar difícil de novo. 454 00:24:19,920 --> 00:24:22,879 Ei, er, Levi, eu, hum... 455 00:24:22,880 --> 00:24:26,279 Me desculpe, eu sou uma merda me expressando. 456 00:24:26,280 --> 00:24:28,679 Eu sinto isso, tipo, depois de seis copos de 457 00:24:28,680 --> 00:24:31,199 champanhe, pode ser mais fácil, então... 458 00:24:31,200 --> 00:24:34,159 Sinto sua falta, pensei em você o tempo todo, 459 00:24:34,160 --> 00:24:35,919 e eu simplesmente não sabia o que fazer. 460 00:24:35,920 --> 00:24:39,199 E então, sim, aí está. Eu... eu disse isso, então, sim. 461 00:24:39,200 --> 00:24:42,839 OK. Hum, bem, hum, isso é muito que bom ouvir, Jo. Obrigado. 462 00:24:42,840 --> 00:24:46,679 - Você acha que poderíamos passar algum tempo...? - Hum, o que eu... 463 00:24:46,680 --> 00:24:50,319 O que eu acho é que, ah, você me faz sentir uma merda, 464 00:24:50,320 --> 00:24:54,559 e não é bom para mim, sabe? 465 00:24:54,560 --> 00:24:58,599 Hum, e isso significa, portanto, você não é bom para mim. 466 00:24:58,600 --> 00:25:01,839 E, hum, por causa disso, eu acho provavelmente é melhor que nós apenas, 467 00:25:01,840 --> 00:25:05,240 er, nós apenas nos vemos por aí. 468 00:25:07,320 --> 00:25:10,440 Então, hum... foi divertido. 469 00:25:16,480 --> 00:25:17,800 Ei! 470 00:25:19,400 --> 00:25:21,039 O idiota estava com a luz acesa. 471 00:25:21,040 --> 00:25:25,319 Ele simplesmente passou direto, o... bastardo capaz! 472 00:25:25,320 --> 00:25:26,799 Eu preciso falar com você sobre algo. 473 00:25:26,800 --> 00:25:29,359 Bem, sim, não se preocupe derrubando a vitrine do livro. 474 00:25:29,360 --> 00:25:31,880 Foi uma distração bem-vinda, se alguma coisa. 475 00:25:34,600 --> 00:25:37,319 Abe, isso deve ter sido tão difícil para você... 476 00:25:37,320 --> 00:25:38,720 Hum. 477 00:25:39,880 --> 00:25:42,880 ...mas honestamente, foda-se! 478 00:25:44,080 --> 00:25:45,839 Sim. Foda-se. 479 00:25:45,840 --> 00:25:50,599 Foda-se. 480 00:25:50,600 --> 00:25:51,999 - Foda-se. -Tudo bem, Abe... 481 00:25:52,000 --> 00:25:53,679 - Foda-se. - Abe, você está falhando. - F... 482 00:25:53,680 --> 00:25:56,040 Há algo mais Preciso conversar com você sobre. 483 00:25:57,800 --> 00:25:59,440 E aí? 484 00:26:30,640 --> 00:26:32,720 Estou falando sério, Jo, não posso fazer isso. 485 00:26:35,720 --> 00:26:38,119 Ter meu financiamento retirado é uma coisa, 486 00:26:38,120 --> 00:26:41,199 mas tornando-se dependente de você 487 00:26:41,200 --> 00:26:43,319 para tudo, 488 00:26:43,320 --> 00:26:46,319 Quer dizer, eu... eu não quero isso 489 00:26:46,320 --> 00:26:48,319 para qualquer um de nós, não é? 490 00:26:48,320 --> 00:26:49,999 Não é o ideal... 491 00:26:50,000 --> 00:26:54,440 - Não brinca! - ...mas vamos descobrir. 492 00:26:55,720 --> 00:26:57,800 Quero dizer, é isso que fazemos, certo? 493 00:27:00,040 --> 00:27:02,839 Então, hum, qual é a solução? 494 00:27:02,840 --> 00:27:06,319 Eu não tenho uma solução neste segundo... 495 00:27:06,320 --> 00:27:10,400 - Ótimo. - ...mas eu te amo... 496 00:27:11,480 --> 00:27:14,200 ...e você sabe que farei qualquer coisa para te fazer feliz. 497 00:27:15,160 --> 00:27:17,239 Qualquer coisa? 498 00:27:17,240 --> 00:27:18,480 Hum-hm. 499 00:27:19,560 --> 00:27:21,440 Preciso que você venda a casa. 500 00:27:25,600 --> 00:27:27,480 Eu não acho que posso fazer isso.